Serlion terminalis Say, 1828:80, sex not indicated.Indiana. - Cresson, 1862Cresson, E.T. 1862. Catalogue of the described species of North American Hymenoptera (Continued from page 211.). Proceedings of the Entomological Society of Philadelphia 1 (8):227-238. (distribution).Serlion terminalis Say, 1828:80, sex not indicated.Indiana. - Cresson, 1862Cresson, E.T. 1862. Catalogue of the described species of North American Hymenoptera (Continued from page 211.). Proceedings of the Entomological Society of Philadelphia 1 (8):227-238. (distribution). - As Homalotylus terminalis: - Wolcott, 1948Wolcott, G.N. 1948. The insects of Puerto Rico. The Journal of Agriculture of the University of Puerto Rico 32 (4):749-975. (distribution); Alayo, 1973Alayo, P.D. 1973. Catálogo de los Himenopteros de Cuba. Instituto Cubano del libro, La Habana. 1-218. (distribution); Zayas, 1982Zayas, F. de 1982. Sección Oligoneoptera - Orden Hymenoptera - Orden Strepsiptera. Editorial Científico-Técnica, Ciudad de la Habana. 1-111. (distribution); Zayas, 1988Zayas, F. de 1988. Superorden Hemipteroidea - Orden Homoptera - Orden Heteroptera. La Habana, Cuba. 62. (distribution); Trjapitzin & Ruíz Cancino, 1997Trjapitzin, V.A. & E. Ruíz Cancino 1997. Homalotylus terminalis (Say) (Hymenoptera: Chalcidoidea: Encyrtidae), un parasitoide de coccinélidos (Coleoptera: Coccinellidae) en el Estado de Morelos, México. Ceiba 38 (2):157-160. (distribution); Perez, M.L., 2003Perez, M.L. 2003. A preliminary list of Encyrtidae (Hymenoptera: Chalcioidea) of Cuba, with descriptions of two new species. Journal of Hymenoptera Research 12 (1):125-135. (distribution); López Perez, 2003López Perez, M. 2003. A preliminary list of the Encyrtidae (Hymenoptera: Chalcidoidea) of Cuba, with descriptions of two new species. Journal of Hymenoptera Research 12 (1):125-135. (distribution); Trjapitzin et al., 2004Trjapitzin, V.A., Bennett, F.D., Cancino, E.R. & Coronado Blanco, J.M. 2004. Annotated check-list of Encyrtids (Hymenoptera: Chalcidoidea: Encyrtidae) of Central America, The West Indies and Bermuda. México. 1-205. (distribution); González-Hernández, 2004González-Hernández, A. 2004. Actualización del catálogo de autoridades taxonómicas: Hymenoptera-Parasítica. Depto. de Zoología de Invertebrados. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Base de datos SNIB-Conabio proyecto BE008. México. D.F. :. (distribution); Trjapitzin et al., 2004Trjapitzin, V.A., E. Ruíz Cancino & J.M. Coronado Blanco 2004. Encyrtidae (Hymenoptera). In: Bousquets, J.L., J.J. Morrone, O.Y. Ordóñez & I.V. Fernández (Ed.). Biodiversidad, Taxonomía y Biogeografía de artrópodos de México: Hacia una síntesis de su conocimiento. Volumen IV. 735-742. (distribution); Perez-Gelabert, 2008Perez-Gelabert, D.E. 2008. Arthropods of Hispaniola (Dominican Republic and Haiti): A checklist and bibliography. Zootaxa 1831:1-530. (distribution); Trjapitzin et al., 2008Trjapitzin, V.A., S.N. Myartseva, E. Ruíz-Cancino & J.M. Coronado-Blanco 2008. Claves de géneros de Encyrtidae (Hymenoptera: Chalcidoidea) de México y un catálogo de las especies. :1-260. (distribution); Perez-Gelabert, 2020Perez-Gelabert, D.E. 2020. Checklist, bibliography and quantitative data of the arthropods of Hispaniola. Zootaxa 4749:1-668. (distribution). - As Homalotylus terminalis terminalis: - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198. (distribution); De Santis, 1981De Santis, L. 1981. Catalogo de los himenopteros calcidoideos de America al Sur de los Estados Unidos. - Primer suplemento. Revista Peruana de Entomologia 24 (1):1-38. (distribution); Maes, 1999 1999. Catalogo de los insectos y artropodos terrestres de Nicaragua. Volumen III. León, Nicaragua. 1170-1898. (distribution); Noyes, 2019Noyes, J.S. 2019. Universal Chalcidoidea Database. World Wide Web electronic publication. :. (distribution).
Eutelus scymnae Shimer, 1869:385, ♂.Mt. Carroll, Illinois, April 1, 1869. - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:948 ( listed as synonym of Homalotylus terminalis terminalis (Say, 1828)); De Santis, 1981De Santis, L. 1981. Catalogo de los himenopteros calcidoideos de America al Sur de los Estados Unidos. - Primer suplemento. Revista Peruana de Entomologia 24 (1):1-38.:18 ( listed as synonym of Homalotylus terminalis terminalis (Say, 1828)). - As Homalotylus scymnae: - González-Hernández, 2004González-Hernández, A. 2004. Actualización del catálogo de autoridades taxonómicas: Hymenoptera-Parasítica. Depto. de Zoología de Invertebrados. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Base de datos SNIB-Conabio proyecto BE008. México. D.F. :. ( listed as synonym of Homalotylus terminalis (Say, 1828)). - As Homalotylus scymni: - González-Hernández, 2004González-Hernández, A. 2004. Actualización del catálogo de autoridades taxonómicas: Hymenoptera-Parasítica. Depto. de Zoología de Invertebrados. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Base de datos SNIB-Conabio proyecto BE008. México. D.F. :. ( listed as synonym of Homalotylus terminalis (Say, 1828)). - As Homalotylus scymni: - González-Hernández, 2004González-Hernández, A. 2004. Actualización del catálogo de autoridades taxonómicas: Hymenoptera-Parasítica. Depto. de Zoología de Invertebrados. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Base de datos SNIB-Conabio proyecto BE008. México. D.F. :. ( listed as synonym of Homalotylus terminalis (Say, 1828)).
Homalotylus obscurus Howard, 1885:22, ♀. 13 ♀♀, Centreville, Fla. (Coll. C.V. Riley, leg. H.G. Hubbard); Ashmead, 1900Ashmead, W.H. 1900. On the genera of the Chalcidid-flies belonging to the subfamily Encyrtidae. Proceedings of the United States National Museum 22:323-412.:378, Type ♀ (U.S.N.M., No. 2648). - Howard, 1885Howard, L.O. 1885. Descriptions of North American Chalcididae from the collections of the U. S. Department of Agriculture and of Dr. C. V. Riley. Bulletin of the U. S. Department of Agriculture 5:3-47. (distribution); Dalla Torre, 1898Dalla Torre, C.G. 1898. Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus, V. Chalcididae et Proctotrupidae. Sumptibus Guilelmi Engelmann, VII + 598. (distribution); Ashmead, 1900Ashmead, W.H. 1900. On the genera of the Chalcidid-flies belonging to the subfamily Encyrtidae. Proceedings of the United States National Museum 22:323-412.:378 ( listed as synonym of Homalotylus terminalis (Say, 1828)); Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:948 ( listed as synonym of Homalotylus terminalis terminalis (Say, 1828)); De Santis, 1981De Santis, L. 1981. Catalogo de los himenopteros calcidoideos de America al Sur de los Estados Unidos. - Primer suplemento. Revista Peruana de Entomologia 24 (1):1-38.:18 ( listed as synonym of Homalotylus terminalis terminalis (Say, 1828)); Trjapitzin & Ruíz Cancino, 1997Trjapitzin, V.A. & E. Ruíz Cancino 1997. Homalotylus terminalis (Say) (Hymenoptera: Chalcidoidea: Encyrtidae), un parasitoide de coccinélidos (Coleoptera: Coccinellidae) en el Estado de Morelos, México. Ceiba 38 (2):157-160.:160 ( listed as synonym of Homalotylus terminalis (Say, 1828)); Maes, 1999 1999. Catalogo de los insectos y artropodos terrestres de Nicaragua. Volumen III. León, Nicaragua. 1170-1898.:1684 ( listed as synonym of Homalotylus terminalis terminalis (Say, 1828)); González-Hernández, 2004González-Hernández, A. 2004. Actualización del catálogo de autoridades taxonómicas: Hymenoptera-Parasítica. Depto. de Zoología de Invertebrados. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Base de datos SNIB-Conabio proyecto BE008. México. D.F. :. ( listed as synonym of Homalotylus terminalis (Say, 1828)).
Homalotylus obscurus californicus Girault, 1915:274, ♀. Holotype ♀, Whittier, Calif., Jl. 12, 1912 (U.S.N.M., No. 19338, leg. P.H. Timberlake). - As Homalotylus californicus: - González-Hernández, 2004González-Hernández, A. 2004. Actualización del catálogo de autoridades taxonómicas: Hymenoptera-Parasítica. Depto. de Zoología de Invertebrados. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Base de datos SNIB-Conabio proyecto BE008. México. D.F. :. ( listed as synonym of Homalotylus terminalis (Say, 1828)).